Campana


Campana
(Del bajo lat. campana < Campania, región de Italia de donde procedía el mejor bronce.)
sustantivo femenino
1 MÚSICA Instrumento de percusión formado por un cono invertido de metal o barro, que suena al ser golpeado con un badajo.
2 Cualquier objeto o parte de un objeto con forma de campana:
el humo sube por la campana de la chimenea.
3 RELIGIÓN Iglesia o parroquia y el territorio que está bajo su jurisdicción.

FRASEOLOGÍA
campana de buzo o de inmersión Aparato usado por los buzos para descender bajo el agua y poder respirar artificialmente.
campana de salvamento TECNOLOGÍA Aparato con aire a presión usado en los submarinos para el salvamento de la tripulación.
campana extractora TECNOLOGÍA Aparato compuesto por un tubo aspirador y una pieza en forma de campana que sirve para extraer los humos de las cocinas, hornos y otros lugares.
campana neumática FÍSICA La de vidrio que permite hacer el vacío en el interior.
doblar las campanas FÍSICA Tocar a muerto:
oyó a lo lejos cómo doblaban las campanas por su madre.
echar las campanas al vuelo coloquial Alegrarse mucho por alguna causa:
al saber lo de su ascenso echó las campanas al vuelo.
oír campanas y no saber dónde coloquial Entender mal una cosa o tergiversar una noticia.

* * *

campana (del lat. «campāna», de «Campania», región italiana de donde procedía el mejor bronce)
1 f. Instrumento sonoro constituido por una pieza hueca, en general de bronce, de forma aproximadamente troncocónica, dentro de la cual cuelga un macillo que la golpea al cambiarla de posición. ⊚ Su *forma es característica y se emplea para designar o para describir muchos objetos que la tienen semejante; por ejemplo, flores. ⊚ Aparato sonoro del reloj, que da las horas.
2 Boca ensanchada de la *chimenea, encima del hogar. ⇒ Alcabor.
3 Objeto de vidrio de forma semejante a una campana que se coloca encima de algunas cosas para *protegerlas; por ejemplo, encima del queso u otra comida, o de un objeto decorativo. ⇒ Recipiente. ➢ *Fanal.
4 Campana de buzo.
5 Iglesia o *parroquia. (ant.) Territorio correspondiente a ellas.
6 Campana de tocar a *queda.
7 *Juego que consiste en ponerse dos personas espalda contra espalda y enlazadas por los brazos e inclinarse alternativamente, levantando el que se inclina al otro.
Campana batallada. Heráld. Campana con lenguas de distinto esmalte.
C. de buzo [o de inmersión]. Aparato consistente en una caja de forma acampanada dentro de la cual se sumergían los *buzos, hasta la adopción de la escafandra, respirando el aire contenido en ella o renovándolo por medio de tubos.
C. extractora. Aparato que sirve para extraer el humo de las cocinas y otros lugares, formado por un cuerpo colocado horizontalmente sobre la fuente de los humos, que está conectado a un tubo de salida de gases.
C. neumática. Recipiente de la «*máquina neumática» en cuyo interior se hace el vacío. ≃ Recipiente. ⊚ Máquina neumática.
Doblar la campanas. Tocar a muerto.
Echar las campanas al [o, menos frec., a] vuelo. 1 *Voltearlas todas a la vez dejando los badajos sueltos. 2 Dar mucha *publicidad a una noticia. 3 *Alegrarse mucho por alguna cosa o dar muestras de alegría por algo. Se usa generalmente en frases que expresan que esta alegría no está justificada todavía: ‘Antes de echar las campanas al vuelo, espera a que te den el resultado del examen’.
Oír campanas y no saber dónde (inf.). Tergiversar una información por tener una noticia vaga del asunto o suceso de que se trata o por desconocer lo fundamental de ellos. ⇒ *Desorientar.
Repicar las campanas. Echar las campanas al vuelo.
V. «salto de campana, a toque de campana, vuelta de campana».
Catálogo
Bronce, metal. ➢ Aljaraz, arrancadera, batintín, campanilla, campanillo, cañón, cencerra, cencerrillas, *cencerro, changarra, cimbalillo, címbalo, cimbanillo, esquila, esquilón, segundilla, truco, zumba. ➢ Alambre, carillón, sonería. ➢ Badajo, cabeza, cigüeña, espiga, lengua, mazo. ➢ Canaula, castigadera, espárrago, torniquete, yugo. ➢ Bozal. ➢ Campanillear, cencerrear, clamorear, doblar, encordar, tocar a fuego, repicar, repiquetear, sonar, tañer, tintinar, tintinear, tocar, voltear. ➢ Agonía, alba, ángelus, ánimas, apelde, campanada, campaneo, campanilleo, clamor, doble, muerto, oración, plegaria, posa, queda, rebato, repique, repiquete, repiqueteo, tintineo, *toque. ➢ Badajada, retintín, talán talán, tan tan, tilín tilín. ➢ Descamisar, enyugar, fundir. ➢ A pino. ➢ Campanario, campanil, clochel, espadaña, torre. ➢ Caloto. ➢ Acampanado, campanólogo, encampanado. ➢ Cascabel. *Gong.

* * *

campana. (Del lat. campāna, de Campania, en Italia, donde se usó por primera vez). f. Instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo exterior. || 2. Aquello que tiene forma semejante a la campana, abierta y más ancha en la parte inferior. Campana de la chimenea. Campana de vidrio. || 3. Ecuad. Floripondio de flores rojas. || 4. desus. Iglesia o parroquia. Estos diezmos se deben a la campana. || 5. germ. Saya o basquiña. || 6. m. Arg. Ladrón que permanece fuera del lugar del robo para alertar a sus cómplices. Huyeron a tiempo porque les avisó el campana. || 7. com. Perú. Confidente de la Policía. || \campana de buzo. f. Aparato dentro del cual descienden los buzos para trabajar debajo del agua, y donde se renueva continuamente el aire respirable. || \campana extractora. f. La que sirve para aspirar y extraer el humo y el vapor producidos al cocinar. || a \campana herida, o tañida. locs. advs. A toque de campana. || echar las \campanas al vuelo, o a vuelo. frs. coloqs. Celebrar, difundir con júbilo algo. || lanzar las \campanas al vuelo. fr. coloq. echar las campanas al vuelo. || no haber oído \campanas. fr. coloq. Carecer de conocimiento en las cosas comunes. || oír \campanas y no saber dónde. fr. coloq. Entender mal una cosa o tergiversar una noticia. || picar la \campana. fr. Mar. Tocarla a bordo para señalar la hora. □ V. énula \campana, juego de la \campana, reloj de \campana, vuelta de \campana.

* * *

El término campana tiene varios significados: ● En música, una campana es un instrumento simple que hace ruido. ● Por extensión, se llama campana a la porción de un instrumento musical que emite el sonido y, en los instrumentos de viento, al extremo opuesto a la boquilla. ● En botánica, la campana es la corola de una flor. Campana es también el nombre de diversos lugares: ● Campana es un partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina. ● Campana es una ciudad y capital del partido homónimo, que dista 7 km de Zárate. ● La Campana es un municipio español perteneciente a la provincia de Sevilla, en Andalucía. ● El parque nacional La Campana es un parque nacional chileno situado en la cordillera de la Costa, dentro de la región de Valparaíso. ● El parque nacional Altos de Campana es un parque nacional de Panamá, ubicado a 50 km al oeste de la ciudad de Panamá. ● Héctor Campana, jugador de basquet argentino.

* * *

* * *

Recipiente hueco, por lo general de metal, que produce un sonido tintineante cuando es golpeado por un badajo o un martillo interior.

En Occidente, las campanas exteriores han adquirido una forma estándar de "tulipa. Aunque los patrones vibratorios de esas campanas son básicamente inarmónicos, pueden afinarse de modo que los armónicos más bajos produzcan un acorde reconocible. Las campanas forjadas han existido desde hace miles de años y fueron moldeadas o fundidas por primera vez en la edad del bronce. Los chinos fueron los primeros maestros de la fundición. Las campanas han tenido una amplia variedad de significados culturales. Son particularmente importantes en los rituales religiosos de Oriente y Asia meridional. Las campanas también han sido usadas con fines rituales en el mundo cristiano, en especial en la Iglesia ortodoxa rusa. Con el fin de guiar la rutina monástica diaria, las campanas han tañido las horas en los campanarios de monasterios e iglesias y con posterioridad han cumplido un papel similar en el mundo secular.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Campana — Saltar a navegación, búsqueda Para el término campaña véase campaña (desambiguación) El término campana tiene varios significados: Contenido 1 Instrumentos musicales 2 Personalidades 3 Geografía …   Wikipedia Español

  • Campana — heißen die Orte Campana (Kalabrien), Ort in Süditalien Campana (Haute Corse), Ort auf der Insel Korsika Campana (Argentinien), Ort in Argentinien Campana (Kalifornien), Ort in den Vereinigten Staaten Campana (New Mexico), Ort in den Vereinigten… …   Deutsch Wikipedia

  • campana — (Del lat. campāna, de Campania, en Italia, donde se usó por primera vez). 1. f. Instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo exterior. 2. Aquello que tiene forma… …   Diccionario de la lengua española

  • campaña — (Del lat. *campanĕa, de campus, campo). 1. f. Campo llano sin montes ni aspereza. 2. Conjunto de actos o esfuerzos de índole diversa que se aplican a conseguir un fin determinado. Campaña contra la usura, contra los toros. 3. Período de tiempo en …   Diccionario de la lengua española

  • Campana — …Campana is the Italian and Spanish word for bell , and it may refer to: * Campana, Buenos Aires, a city in Argentina * Campana, Haute Corse, a commune in France (Haute Corse) * Campana, Cosenza, a commune in the province of Cosenza (Calabria) *… …   Wikipedia

  • campaña — sustantivo femenino 1. Conjunto de actividades que se realizan en un determinado periodo de tiempo para conseguir un fin: campaña publicitaria, campaña contra el cáncer, campaña electoral. 2. Expedición o intervención militar y periodo de tiempo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • campana — sustantivo femenino 1. Instrumento metálico hueco en forma de tronco de cono o copa invertida, que produce un fuerte sonido al ser golpeado en su interior por una pieza que cuelga o badajo: A lo lejos se oían las campanas de la iglesia. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • campana — s.f. [lat. tardo campana, propr. agg. neutro pl., sottint. vasa, cioè vasi (di bronzo) della Campania ]. 1. [strumento di metallo, generalmente di bronzo, suonato con un batacchio interno o un martello esterno] ▶◀ martinella, (lett.) squilla.… …   Enciclopedia Italiana

  • campana — campana, lanzar las campanas al vuelo expr. celebrar, gritar victoria. ❙ «...en cuanto que aclaran algo lanzan las campanas al vuelo...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...están lanzando demasiado pronto las campanas al vuelo...» Javier… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • campană — campánă s. f., pl. campáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  campánă s.f. 1. Capitel al unei coloane corintice sau dorice. 2. Construcţie de metal în formă de clopot, care leagă camera de lucru a unui cheson (3) cu… …   Dicționar Român

  • CAMPAÑA (P. de) — CAMPAÑA PIETER DE KEMPENEER dit PEDRO DE (1503 1580) Peintre, architecte, sculpteur, mathématicien, Pedro de Campaña est le type même de l’artiste de la Renaissance qui a suivi une carrière internationale. De son vrai nom Pieter de Kempeneer,… …   Encyclopédie Universelle


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.